Какво означава изразът "испански срам" и откъде идва?
Испанският срам е чувството, което човек изпитва, когато се срамува от злодеянията, извършени от хората около него. Със сигурност всеки от нас е изпитвал подобни усещания в живота си, без дори да се досещаме как се казват емоциите, които възникват в такива случаи. Защо възниква това чувство, както и откъде идва необичайното му име - ще се занимаваме с тези и други въпроси в нашата статия.
Какво означава?
Испанският срам е синдром на емпатично чувство на неловкост, което възниква в резултат на действията на други хора. В традиционното чувство за срам собствените действия и емоции се превръщат в основни обекти на преживяване. Испанският синдром се проявява в случаите, когато други хора се държат глупаво или нечестно. Тоест, основната му разлика е, че възниква за действия, които самият засрамен човек не е извършил.
За да разберете какво означава понятието „испански срам“, ще бъде достатъчно просто да си спомните собствените си чувства, възникнали в момента, когато някой друг във ваше присъствие е извършил неприлично или необмислено действие. Може да изглежда, че това е грешка на непознат, така че той трябва да се срамува, а не вие, но се случва, че става трудно да се гледа на продължаващия инцидент, а чувствата на вътрешен дискомфорт и неловкост достигат крайни граници .
Провокирайте появата на испанския срам може би не само поведението на роднини или приятели, но и абсурди, които са извършени от напълно непознати, например водещ на телевизионна програма или дори филмов герой, който се оказва в неприлично положение. Такива усещания могат да се получат навсякъде - на улицата по време на разходка, на парти, в училище, на пътуване, на почивка.
Това чувство е широко разпространено и познато на почти всички.
Разбрахме какво означава терминът "испански срам". След това нека се спрем особености на неговото проявление. В психологията проявлението на испанския срам се обяснява с факта, че човек може и двете асоциирайте се с външен човек, който е извършил неприлично престъпление, или да почувства някаква връзка с нея (семейни връзки, обикновено приятелство, както и принадлежност към един и същи колектив), или просто има някаква прилика, която може да предизвика проява на емпатия.
Известно е, че реакцията на девиантно поведение при различните хора се проявява различно.... Например, когато абсолютно непознат човек започне да се държи грубо, вулгарно или глупаво, тогава в някои случаи това предизвиква забавление и смях. Но ако подобно явление се наблюдава в поведението на роднина или близък приятел, това може да предизвика състояние на изключителна неловкост.
Важно е, че такава емоция обикновено е придружена от една или друга физиологична проява - човек има прилив на адреналин, бузите се зачервяват, най-впечатляващите индивиди започват да треперят и изпитват силно желание бързо да напуснат сцената.
Ето няколко примера за проявление испански срам.
- По време на парти или хранене един от близките ви приятели е изпил твърде много алкохол. В резултат на това той започва да се държи нахално, да говори неприлично, да се шегува твърде вулгарно. Наблюдавайки поведението му, започвате да изпитвате чувство на неловкост, въпреки че нямате нищо общо с действията на този пияница и абсолютно не носите отговорност за него.
- Често чувството на испански срам може да се получи, като се наблюдава отношението на един от съпрузите към възрастните родители на неговата половина, които живеят с тях под един покрив.
- В градския транспорт има моменти, когато трябва да се изчервите за млади хора, които са груби с пенсионери или хора с увреждания, които искат да им дадат място в претъпкан автобус. Въпреки че дори е срамно да се говори за това - едно момиче или момче трябва сами да отстъпят местата на такива пътници без напомняния.
Откъде дойде изразът?
Произходът на фразата "испански срам" не е изяснен със сигурност. Някои казват това името на чувството идва от английския идиом „испански срам“, базиран на добре познатата фразеологична единица „la verguenza ajena“, което буквално се превежда от испански като „срам за друг“. Вярно е, че испанците по никакъв начин не могат да се нарекат най-моралната нация в света, затова е изненадващо, че такъв израз възникна точно в това състояние. Но има обяснение за това - учените смятат, че този идиом е възникнал сред феновете на испанските телевизионни сериали, чиито герои понякога извършват абсурдни неща, които са трудни за обяснение.
Има и друга, по-разпространена теория, която има религиозни оттенъци. Ако го следвате, се оказва, че самата Испания няма нищо общо с термина "испански срам". Предполага се, че понятието произлиза от думата "ispa", което означава "трепетлика" в превод от иврит. Както разказват легендите, именно на това дърво се обесил апостол Юда, а по-късно бил направен кръст от трепетлика, на който след неговото предателство бил разпнат Исус Христос.
Растението, разбира се, беше напълно невинно да бъде използвано за извършване на ужасни неща. Трепетликата обаче била прокълната от хората за чужди зверства. Ето защо чувството на срам от действията на непознати придобива значението на „трепетлика“, което се оказва съзвучно с „испански“.
Това е много красива и повече или по-малко аргументирана научна версия, но може да се използва само на руски език.
Защо възниква и как се проявява?
Според учените почти всеки се сблъсква с чувството на испански срам в различни етапи от живота си. Човек, разбира се, се хваща, че мисли, че това са абсолютно ненужни и ненужни притеснения, но е невъзможно да се отървем от тях.
Психолозите лесно обясняват появата на подобно явление по няколко причини. Нека ги изброим.
- Голям брой ограничения и сурови морални забрани през детството. Факт е, че човешката психика винаги е програмирана да разбере какви действия не могат да бъдат извършени. И ако все пак някой ги прави, тогава не трябва да участвате в тях или трябва да се опитате да стоите възможно най-далеч от такъв индивид.
- перфекционизъм (стремейки се да бъдем перфектни, избягвайки грешни модели). Всъщност усещането за неловкост е мощен емоционален начин на запомняне, който гарантира на човек да не повтаря нелепи грешки. Испанският срам помага на човек да се учи от грешките на другите, а не от техните.
- Съпричастност. Това е преживяване, свързано с желанието да помагаш на другите, като себе си. Чувството на неудобство от грешките на непознат предизвиква желание да му помогнете да подобри настоящата ситуация.
- Страх от неразбиране. В старите времена за всяка грешка е било възможно да се плати доста строго и да се превърне в изгнаник в обществото. Ето защо човешкият мозък е склонен постоянно да усъвършенства моделите на правилно поведение. Така че има чувство на неудобство от грешките на другите.
- Идентификация на себе си със себеподобните. Това обяснение е едно от най-простите и логични. Усещайки, че сме част от екипа, ние се тревожим еднакво за всички, които смятаме за „наши“.
Тъй като испанският срам се счита за нормален, той може да се прояви в една или друга степен при повечето хора.... Силата на този дискомфорт обаче се определя от предразположеността към емпатия и е индивидуална за всеки човек. Човек, който е способен на емпатия и състрадание, ще бъде по-податлив да се чувства неудобно от поведението на другите.
Нивото на дискомфорт се влияе значително от склонността на човек да приема всичко присърце. Човек, който е безразличен към всичко и всеки, който се грижи само за себе си, ще изпитва грешките на непознати по-малко от другите. Най-вероятно изобщо няма да го докоснат.
Данните от изследвания, проведени от немски учени, доказват това човек, изпитващ чувства и чувства на испански срам, като по този начин се опитва да предупреди други хора от срам, дори ако те са напълно непознати за него. Но този, който поради психологически характеристики не е предразположен към такова чувство, наблюдавайки абсурдна ситуация, само се присмива, докато изпитва вътрешно удовлетворение.
Като част от експеримента на хората бяха показани комедийни филми, в които главните герои се сблъскаха с проблеми. Някои зрители се засмяха бурно, намирайки случилото се за забавно, други започнаха да симпатизират на преживяванията на героите и да отместят очи от екрана в момента, когато там се разви неприятна ситуация.
Доказано е, че способността за съпричастност и отблизо възприемане на грешките на другите хора е доста силна, както на емоционално, така и на физическо ниво. За човек може да бъде много трудно да задържи реакцията си, той се опитва бързо да прекъсне контакта с очите с обекта на унижение. Например, по време на неудобна сцена, докато гледате филм, зрителят започва да гледа настрани.
И ако на улицата се случи нещо неприятно, тогава човекът, който изпитва испански срам, се опитва бързо да мине или дори да се намеси, ако ситуацията го изисква. Тази реакция се обяснява с склонността на хората подсъзнателно да "пробват" върху себе си всичко, което се е случило - затова човек се срамува от онези злодеяния, извършени от другите.Понякога може да си спомни, че самият той е правил нещо подобно преди, така че това предизвиква силна емоционална реакция у него.
Испанският срам често изпитват хора, които вярват, че са избрали грешен съпруг. Перфекционистите-идеалисти често се вкарват в този опасен капан, както и педанти, които са чувствителни към всяка грешка на своята половинка пред другите.
Тези хора обикновено критикуват строго съпрузите, когато са оставени сами. Това възприятие с течение на времето може просто да разруши семейните отношения.
Как да преодолеем?
Очевидно испанският срам далеч не е най-удобното чувство. В много случаи хората биха искали да го преодолеят, да се отърват от него. От него страдат особено прекалено податливи и лесно нараняеми индивиди. Психолозите предлагат редица ефективни препоръки, които ще помогнат за многократно намаляване на дискомфорта.
- Работете за подобряване на личното си самочувствие. Колкото повече самочувствие изпитвате, толкова по-малко вълнение и безсмислени емоции, свързани с действията на други хора, ще можете да се придвижите до сърцевината. Опитайте се да отделите време да четете книги и да научите техники за разбиране на вътрешното си аз.
- Минимизирайте ефекта на провокиращия фактор. Когато човекът, който ви кара да се чувствате неудобно, стане прекалено дразнещ дразнител, най-добре е да го премахнете напълно от живота си. Това често предполага окончателно прекъсване на всяка връзка.
- Осъзнайте цялата безсмисленост и безполезност на подобни преживявания. Винаги, когато проявявате емпатични емоции, задайте си прост въпрос, чийто смисъл е дали действието на непознат има някакво влияние върху бъдещия ви живот. Отговорът вероятно ще бъде отрицателен.
Тези прости насоки и постоянното прибягване до психологически техники ще ви позволят успешно да се преборите с неприятното чувство. И също така, ако не се отървете от испанския срам, тогава поне намалете степента на проявление на отрицателни емоции.